Französisch e.V.



BAG FRANZÖSISCH


Wer wir sind
Zielsetzung
Publikationen
Arbeitsschwerpunkte und Perspektiven
Mitgliedschaft
Verantwortlichkeiten undKontaktadressen

Arbeitsgruppe

TeilnehmerInnen der 36. Arbeitstagung 2011

Wer wir sind

Die BAG FRANZÖSISCH wurde 1974 als informelle Arbeitsgruppe von GesamtschullehrerInnen aus den Ländern der damaligen Bundesrepublik Deutschland gegründet. Nach der Wiedervereinigung hat sich die Gruppe um engagierte KollegInnen aus den neuen Bundesländern erweitert. Die Mitglieder treffen sich jährlich zu einer Wochentagung. Im November 2011 fand die 36. Arbeitstagung in Fuldatal (Kassel) in der fast schon legendären Reinhardswaldschule (vormals Hessisches Institut für Lehrerbildung - HILF) statt.

Am 26. Mai 1988 erhielt die BAG FRANZÖSISCH den Status eines eingetragenen Vereins mit anerkannter Gemeinnützigkeit. Durch die Einbindung in den Trägerverein BUNDESARBEITSGEMEINSCHAFT FRANZÖSISCH AN GESAMTSCHULEN e.V. konnte die begonnene Arbeit konsolidiert und institutionell abgesichert werden.

Die BAG FRANZÖSISCH wurde somit für mehr als zwei Jahrzehnte das einzige länderübergreifende Gremium, das insbesondere FranzösischlehrerInnen an Gesamtschulen die Möglichkeit eröffnete, regelmäßig Erfahrungen auszutauschen, Grundsatzfragen des Französischunterrichts allgemein zu erörtern und Unterrichtsmaterialien zu entwickeln. Viele ihrer aktiven Mitglieder waren und sind federführend an der Entwicklung von Lehrplänen, Richtlinien und fachspezifischen Curricula beteiligt und verbreiten die während der Arbeitstagungen entfalteten Impulse durch Veröffentlichungen, Mitarbeit an modernen Lehrwerken und vor allem auch in der FranzösischlehrerInnenaus- und forbildung.

Im Kontext der aktuellen Veränderungen der allgemeinen Situation des Französischunterrichts konnte die BAG FRANZÖSISCH einen breiter gestreuten Kreis von engagierten LehrerInnen, Fachdidaktikern, Ausbildern und universitär tätigen Lehrenden für eine aktive Mitarbeit gewinnen. Sie wird bei ihrer Arbeit auch von verlegerischer Seite her untersützt und gefördert. Die mise à jour ihres Wirkens hat auch zu einer vereinsrechtlichen Neufassung geführt. Seit dem 25. 11. 2011 führt die BUNDESARBEITSGEMEINSCHAFT FRANZÖSISCH e.V. als Trägerverein das bisherige Wirken der BAG FRANZÖSISCH fort.

Ziele der Arbeit der BAG Französisch

Die BAG Französisch sieht es als ihre Aufgabe an, bei der Verwirklichung der allgemeinen Lernziele des Fachs Französisch mitzuwirken:

  Schülern aller Schichten und Begabungen kommunikative Fähigkeiten in Französisch zu vermitteln,
  ihre intellektuellen und sozialen Möglichkeiten zu erweitern,
  interkulturelles Lernen und damit Völkerverständigung zu fördern.

Die BAG Französisch fördert diese Ziele durch Anregung, Unterstützung und Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben im Bereich des Curriculums, der Didaktik und der empirischen Unterrichtsforschung, ferner durch die aktive Teilnahme an der Fachdiskussion in Forschungs-, Lehrerausbildungs- und Lehrerfortbildungsinstitutionen und in der Fachpresse.

Publikationen der BAG Französisch

Aus der Arbeit der vergangenen Jahre liegen vielfältige Ergebnisse vor:

  Tagungsprotokolle
  Videofilme mit Begleitmaterialien („Paris - kenn' ich schon”)
  Publikationen zu fachdidaktischen Fragen mit unterrichtspraktischen Anregungen

      (Bausteine für den Französischunterricht/Werkstattberichte/mehrjährige Projekte):
  Vacances en France (1978), Pädagogisches Zentrum Berlin.(vergriffen)
  Départ Allemagne - Arrivée France (1979), Diesterweg, Frankfurt. (vergriffen)
  Schülerorientierung im Französischunterricht (1985),
Hessisches Institut für Lehrerfortbildung, Fuldatal, Reinhardswaldschule.
  „Paris, kenn'ich schon” (1988), Deutsches Institut für pädagogische Forschung (DIPF).
  Imagination. Individualisiertes Lernen. Ein Werkstattbericht (1993), Hessisches Institut für Lehrerfortbildung, Fuldatal,      Reinhardwaldschule. (Nr. 2627/1192 A, 2. Auflage 1996).
  Mut zum Sprechen, Mut zum Lesen, Mut zum Schreiben .

    [Informationen über Bezugsmöglichkeiten können beim Sprecher der BAG erfragt werden.]

Arbeitsschwerpunkte und Perspektiven

Bei der Arbeit der BAG Französisch stand in den vergangenen Jahren die Entwicklung des Französischunterrichts an Gesamtschulen im Mittelpunkt der Arbeit.

Im Hinblick auf zukünftige allgemeine, übergreifende Probleme des Französischunterrichts und angesichts des dramatischen Rückgangs der Zahlen der Französischlerner in allen Schulformen öffnet sich die BAG Französisch in ihren Arbeitsperspektiven generell im Hinblick auf:

Mitarbeit interessierter KollegInnen aus anderen Schulformen:

  Zusammenarbeit mit Unterrichtenden und Instituten aus allen Bereichen der Fremdsprachenvermittlung,
  internationale Kontakte.

Die konkrete Arbeit orientiert sich an folgenden Schwerpunkten:
Individualisiertes Lernen

  Lernkarteien
  Lernergrammatik
  individualisiertes Lesen
  freies Schreiben

Literatur in der Sekundarstufe I

  Innovative Formen der Textrezeption (Bücherkiste; Lesebilder)
  Unterrichtseinheiten zu ausgewählten literarischen Texten, vor allem der französischen Jugendliteratur.
  Verbindung von Lesen und Schreiben (Produktorientierung)

Autonomisierung des Lernens

  Selbstevaluation der Lerner (Lese- und Schreibkartei; Selbstkorrekturhilfen)
  Lernbiographie/ journaux de bord / Portfolios

Fächerübergreifende Projekte

  Erarbeitung, Durchführung, Erprobung und Evaluierung konkreter Unterrichtsbeispiele
  Veröffentlichung der Ergebnisse in Handreichungen zu den verschiedenen Rahmenrichtlinien/-plänen der Bundesländer

Berufsorientierung

  Verbindung von Fremdsprachenunterricht und beruflicher Qualifizierung auf europäischer Ebene.
  Austauschprojekte, internationale Lehrgänge, Landeskundeprojekte

Informationsaustausch

  Situation des Faches in den einzelnen Bundesländern
  Stellungnahmen zu fremsprachenpolitischen Fragen

Neue Technologien

  kritische Einschätzung von computergestützten Materialien.
  Erprobung von internationalen Schülerkontakten per e-mail und internet-chat

Einbindung neuer Medien in den Französischunterricht

Kontakte zur deutschen und französischen Freinet Bewegung

Im Mittelpunkt der letzten Arbeitstagungen der BAG Französisch in den Jahren 2000 bis 2002 stand die Entwicklung von Konzepten zur Einbindung der neuen Medien in den Fremdsprachenunterricht. Die entstandenen Projektideen wurden in der Praxis erprobt und werden in loser Folge im Netz veröffentlicht.

Mitgliedschaft (Auszug aus der Vereinssatzung)

"Aktive Mitglieder der BAG Französisch können grundsätzlich alle naürlichen und juristischen Personen werden, die die Ziele der BAG Französisch in Unterricht, Ausbildung, Fortbildung, Forschung oder Entwicklung unterstützen und verfolgen.

Fördernde Mitglieder können alle natürlichen und juristischen Personen werden, die die Ziele der BAG Französisch unterstützen, jedoch nicht aktiv für sie tätig werden können."

Der Mitgliedsbeitrag (jährlich):
60,00 €
40,00 € für Studierende, Referendare, teilzeitbeschäftigte und arbeitslose LehrerInnen

Einmal im Jahr, in der Regel im November, findet eine mehrtägige Tagung statt, auf der zu den genannten Schwerpunkten projektartig gearbeitet wird. Die Mitgliedschaft in der BAG Französisch verpflichtet nicht zu einer regelmäßigen aktiven Teilnahme an den Arbeitstagungen. Aufgrund bisheriger Erfahrungen liegt die Zahl der Tagungsteilnehmer zwischen 25 und 30 Personen. Dabei sollen möglichst alle Bundesländer angemessen repräsentiert sein.

 

Verantwortlichkeiten und Kontaktadressen

Geschäftsführender Ausschuß der BAG FRANZÖSISCH

Sprecher

Prof. Dr. Christian Minuth
Postfach 10 42 40
69032 Heidelberg
Tel.: (06221) 47 73 25/3 18
Fax.: (06221) 47 74 08
E-Mail: minuth@urz.uni-heidelberg.de

Schatzmeister

Lara Nicolić (Schatzmeisterin) – Gymnasium Herschelschule - Hannover
E-Mail: lara.nikolic@gmx.de

Beisitzer

Joachim Sendzik – Georg-Büchner-Gymnasium Seelze-Letter / Studienseminar Hannover II
Flüggestr. 12
30161 Hannover
Tel: 0511 - 31 91 96
Fax: 0511 - 38 87 844
E-Mail: joachim.sendzik@googlemail.com

Dorothea Greger - Hölty-Gymnasium - Wunstorf
Riegelweg 25
35418 Buseck
Tel: 064 08 – 4294
E-Mail: Dorothea.Greger@gmx.de

Ines Lübbecke - Uelzen
Ringstr. 38
29525 Uelzen
E-Mail: famluebb@web.de

 

Postanschrift


Bundesarbeitsgemeinschaft Französisch e.V.
Postfach 10 42 40
69032 Heidelberg
Tel.: (06221) 47 73 25/3 18
Fax.: (06221) 47 74 08
E-Mail: minuth@urz.uni-heidelberg.de

(Stand: November 2011)